Your mission here is simple. You seem to be very effective at clearing the intruders out, so I'm going to need a safe location where I can transport any humans you find along the way. This was a recreation level for the resort, and has enough room to hold the probably small number that are still alive.
The most important area to clear is the pool. However, my sensors, which seem to be functioning again, indicate a rather large mechanized vehicle, or armored being, in that area. Be careful... and be aware that there is a way to separate the pool into two separate sections (it was designed for child/adult isolation). This mechanism might be of use to you in dealing with this entity.
Once you have cleared the level, make your way to the information terminal in the maintenance tunnels above. Be careful, though, for there seems to be an infestation of some sort of insect there...
#checkpoint 0
You are here.
#checkpoint 1
Here is the pool.
#checkpoint 2
This is the information terminal I can transport you from.